L'offerta a gasolio della Q8 ruota attorno a un motore Diesel a 6 cilindri a V da 3.0 litri (2967 cmc), equipaggiato con tecnologia Mild Hybrid Electric Vehicle (MHEV), cambio automatico tiptronic e trazione integrale quattro. È possibile scegliere tra due livelli di potenza:
• TDI da 170 kW (231 cv) - Con un prezzo di partenza di 93.050,00 EUR, questa versione di accesso eroga una coppia massima di 500 Nm. Accelera da 0 a 100 km/h in 7,1 secondi e tocca una velocità massima di 226 km/h.
• TDI da 210 kW (286 cv) - Questa variante, proposta a 95.200,00 EUR, spinge la coppia fino a 600 Nm. L'incremento di potenza permette di abbassare lo scatto da 0 a 100 km/h a soli 6,1 secondi e di raggiungere una velocità di punta di 241 km/h.
Un dato interessante è che, nonostante la differenza prestazionale, entrambe le varianti diesel dichiarano gli stessi consumi (8,7–8,1 l/100 km nel ciclo combinato) e le stesse emissioni di CO2 (228–212 g/km).
Le motorizzazioni TDI sono la scelta d'elezione per i grandi stradisti. Chi viaggia molto apprezzerà i consumi più contenuti rispetto all'alternativa a benzina, uniti all'eccellente capacità del serbatoio da 85 litri. L'abbondanza di coppia, che arriva a 600 Nm nella versione da 286 cv, le rende inoltre eccezionali per chi ha necessità di trainare pesi importanti (fino a 3500 kg).